לפניכם רשימת שירים פופולארים ומילים. ליד שם כל שיר, ישנו אייקון מדפסת אשר יאפשר לכם הדפסה נקייה של מילות השיר. כמו כן, ישנו אייקון חץ ירוק המאפשר הורדת הקובץ בפורמט MP3. אשמח אם תשלחו לי תרגומים לשירים קיימים או מילות שירים נוספים שלא נמצאים במאגר. (ישנם כעת 14 שירים ברשימה!)
תרגום: תקחי אותי שחרחורת, תקחי אותי, תקחי אותי ל"בנגלו" שלך תקחי אותי שחרחורת, תקחי אותי, תקחי אותי, תקחי אותי ל"בנגלו" שלך (פזמון) תקחי אותי שחרחורת, תקחי אותי תקחי אותי ל"בנגלו" שלך תקחי אותי שחרחורת להיום כי קר, אבל מחר יהיה חם (פזמון) !תקחי אותי מורנה להיום, אני עני, מחר אני אהיה פרופסור (פזמון) תקחי אותי שחרחורת, תקחי אותי, תקחי אותי, תקחי אותי ל"בנגלו שלך" (פזמון) !תעזבי אותי אישה רעה, תחזירי לי את החיים שגנבת
Me leva morena me leva, me leva pra seu bangalo, Me leva morena me leva, me leva, me leva pra seu bangalo. (coro) Me leva morena que hojo sou pobre amanha eu vou ser professor! (coro) Me leva morena me leva, me leva, me leva pra seu bangalo. coro Me deixa morena maldita, me devolve a vida que tu me robou!
תרגום: יום אחד אני יכנס למעגל בשביל לשחק, ילד פראי יבוא איתי בשביל להלחם. הוא הפתיע אותו שהוא בעט. אני טאטאתי אותו, ושמתי אותו על הריצפה!
(פזמון)
רגל הקפורג'ינגה על ההר, או לה לה, רגל הקפורג'ינגה על ההר, או לה לה! רגל הקפורג'ינגה על ההר, או לה לה, רגל הקפורג'ינגה על ההר, או לה לה!
אני לא יכול לעבור שהבירמבאו והפנדרו מנגנים! אני לא יכול לעמוד ברצון להפסיק ולהשאר עם אחיי! אבל תזהר שלא לחטוף מכה שאתה נכנס למעגל, בגלל שזה קפורג'ינגה שנותנת פקודות ויודעת איך לשחק.
(פזמון)
רגל הקפורג'ינגה על ההר, או לה לה, רגל הקפורג'ינגה על ההר, או לה לה!
Certo dia entrei na roda pra jogar, Entrou comigo umcara bravo pra lutar. Me assustou quando jogou sua bencao. Eu del rasteira botei o cara la no chao!
(coro)
Capuraginga Pe da Serra, o le le, Capuraginga Pe da Serra, o le la! Capuraginga Pe da Serra, o le le, Capuraginga Pe da Serra, o le la!
Nao consigo passar quando bate pandeiro e os berimbaus! Nao aquento o desejo de parar e ficar com os meus irmaos! Mas se cuidado se entrar nessa roda pra nao apanhar! Que e o Capuraginga que manda aqui e que sabe jogar!
(coro)
Capuraginga Pe da Serra, o le le, Capuraginga Pe da Serra, o le la!
תרגום: בלילה של ירח מלא אני מרגיש צמצרמורת בגוף אני רואה את המזנר של פנייה (שם של מקום) וגם את שפת הים אני רואה את "איליה דה ויטוריה" (אי הניצחון) מכל פינה ומקום אני רואה גם קפואירה המעגל עומד להתחיל הלב שלי פועם עם רצון (חשק) לשחק זה (בגלל) שאני קפואריסט אני מקבוצת "אבאדה"
Em noite de lua cheia Sinto o corpo arrepiar Vejo o convento da Penha E também a beira mar Vejo a Ilha de Vitória De tudo quanto é lugar Também vejo a capoeira A roda vai começar Meu coração está batendo Com vontade de jogar E que sou capoerista Sou do Grupo Abadá Abadá Abadá Capoeira Abadá (Coro) Lêlêlê lêlêlê lêlêlê lalala (Coro)
תרגום: אני לא מכאן אני מלח אין לי אהבה אני מלח אני מבאהיה אני מלח מסאו סלבדור אני מלח מלח מלח אני מלח מי לימד אותך לשחות אני מלח הייתה זו הסירה המתהפכת אני מלח או תהפוכות הים אני מלח הנה הוא בא, הנה הוא בא אני מלח הוא בא וצוחק אני מלח כולו לבן אני מלח עם הכובע שלו
Eu não sou daqui Marinheiro sou Eu não tenho amor Marinheiro sou Eu sou da Bahia Marinheiro sou De São Salvador Marinheiro sou ( 2x )
O marinheiro marinheiro Marinheiro sou O quem te ensinou a nadar Marinheiro sou E foi o tombo do navio Marinheiro sou O foi o balanço do mar Marinheiro sou
O là vem là vem Marinheiro sou O là vem amor Marinheiro sou Todo branco Marinheiro sou Com seu bonezinho Marinheiro sou
O le le la vai viola Tim tim tim la vai viola O viola meu bem viola Tim tim tim la vai viola Jogo bonito e jogo de angola Tim tim tim la vai viola O le le le la vai viola Tim tim tim la vai viola Jogo de dentro jogo de fora Tim tim tim la vai viola Segura esse nego no jogo de angola Tim tim tim la vai viola Segura menino esse corpo de mola Tim tim tim la vai viola
Oi sim sim sim Oi nao nao nao Oi nao nao nao Oi sim sim nao Oi sim sim sim Oi nao nao nao mais hoje tem amanha nao hoje tem amanha nao Oi sim sim sim Oi nao nao nao Olha pisada de Lampiao sim sim sim nao nao nao nao Oi sim sim sim Oi nao nao nao
Capoeira pra estrangeiro meu irmaõ É mato Capoeira brasileira meu compadre É de mater ( 2x )
Ele toca chamada é a roda formando vai se benzendo pra entrar O toque de angola saõ bento pequeno cavalaria iuna Amanta gaba o jogo molejo tá escrito é pra naõ cuchilar
Capoeira é ligeira ela é brasileira ela é de matar Capoeira é ligeira ela é brasileira ela é de matar
Olha o rabo-de-arraia aí a ponteira e a meia-lua pra matar o mortal e o aú o macaco e a rasteira e o arrastão pra derrubar Galopante façeiro vai se preparando para voar
Capoeira é ligeira ela é brasiliera ela é de matar Capoeira é ligeira ela é brasiliera ela é de matar
גרסת הדפסה
הורדת קובץ